آخر تحديث: يونيو 2026. هذه ترجمة عربية للنسخة الإنجليزية، وفي حال وجود أي تعارض بينهما يُعتدّ بالنسخة الإنجليزية ما لم يقضِ القانون بخلاف ذلك.
بدخولك إلى موقع fonzal.com ("الموقع") أو استخدامه، أو بإرسال استفسار من خلاله، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق عليها، يُرجى عدم استخدام الموقع.
الموقع مملوك لشركة فونزال لتجارة مواد البناء ذ.م.م ("فونزال" أو "نحن") وتديره، وهي شركة إماراتية لها مكتب في القوز، دبي ومستودع في منطقة سجعا الصناعية، الشارقة. البريد الإلكتروني: info@fonzal.com · الهاتف/واتساب: +971 52 361 4975.
الموقع موقع تعريفي وكتالوج منتجات، وليس متجرًا إلكترونيًا: لا نبيع المنتجات ولا نستلم المدفوعات ولا نعالج الطلبات من خلاله. جميع قوائم المنتجات والمواصفات والصور ومعلومات التوريد والإشارات إلى الأسعار مقدَّمة لأغراض المعلومات العامة فقط. ولا يُعدّ أي محتوى في الموقع عرضًا للبيع أو عرض سعر ملزمًا أو التزامًا بالتوريد.
لا ينعقد عقد ملزم إلا عندما نصدر عرض سعر مكتوبًا لمنتجات وكميات وأسعار محدّدة، وتقبله أنت كتابةً، ونؤكّد نحن الطلب. وتخضع كل عملية بيع لشروط البيع والدفع المنفصلة الخاصة بنا، وهي التي تسود على أي محتوى معروض في الموقع.
المواصفات وجداول المعايير والدرجات وأرقام النقاء وأرقام CAS والبيانات المماثلة المعروضة في الموقع قيم استرشادية ونموذجية فقط. أما الخصائص الفعلية لأي منتج مسلَّم فتحكمها حصرًا صحيفة بيانات السلامة (SDS) وصحيفة البيانات الفنية (TDS) و/أو شهادة التحليل المرفقة بتلك الشحنة. الصور توضيحية، وقد يختلف المظهر والتعبئة. ولا نضمن أن تطابق بيانات الموقع أي دفعة بعينها. قبل شراء أي منتج أو استخدامه، احصل على أحدث صحائف SDS/TDS واعتمد عليها، وأكّد المواصفات كتابةً وفق متطلباتك.
أي ملاحظات تطبيقية أو إرشادات استخدام أو شروح فنية في الموقع (مثلًا بشأن التأريض أو الخلط أو استخدام مواد الردم أو سوائل الحفر) هي معلومات عامة فقط، وليست مشورة مهنية أو هندسية أو كهربائية أو متعلقة بالسلامة أو قانونية. يجب أن يتولى اختيار المواد وتصميمها وتركيبها واستخدامها أشخاص مؤهلون وفق الأكواد والمعايير المعمول بها وظروف الموقع. وأنت وحدك المسؤول عن تحديد مدى ملاءمة المنتج لغرضك وعن استخدامه استخدامًا صحيحًا وآمنًا. ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي قرار أو تركيب أو نتيجة تستند إلى معلومات الموقع.
الأوصاف مثل "غير مسبّب للتآكل" أو "صديق للبيئة" أوصاف عامة ولا تعفيك من التزامك بمناولة المنتجات بأمان. قبل مناولة أي منتج أو استخدامه، اقرأ صحيفة بيانات السلامة المعنية واتبعها، واستخدم معدات الوقاية المناسبة، والتزم بجميع أنظمة الصحة والسلامة والبيئة. وأنت مسؤول عن تخزين المنتجات ومناولتها ونقلها واستخدامها والتخلص منها بشكل آمن من قِبلك ومن قِبل العاملين لديك. ولا نتحمل المسؤولية عن أي إصابة أو خسارة أو ضرر أو أذى بيئي ينشأ عن سوء المناولة أو الاستخدام.
عبارات الأداء (التوصيلية، خفض المقاومة، الاحتفاظ بالرطوبة، طول العمر، "بلا صيانة" وما شابهها) تصف السلوك العام المقصود. أما الأداء الفعلي فيتوقف على عوامل خارجة عن سيطرتنا، منها التربة والمناخ وجودة التركيب وتصميم النظام والصيانة. ولا نضمن أي نتيجة أو مستوى أداء أو عمر افتراضي محدّد.
أي معلومات عن التوريد إلى دول أخرى، كموانئ الدخول ومدد التوريد ومستندات الاستيراد والإجراءات الجمركية أو التسجيل المحلي، هي إرشادات عامة فقط وقد تكون غير مكتملة أو غير محدَّثة. وهي ليست مشورة جمركية أو قانونية أو تنظيمية. مدد التوريد وتقديرات التسليم تقريبية وغير مضمونة. متطلبات الاستيراد والجمارك تتغير كثيرًا وتختلف من دولة إلى أخرى؛ وأنت وحدك المسؤول عن التحقق من المتطلبات السارية لدى الجهة أو الوكيل المختص قبل الاعتماد على أي من هذه المعلومات. ولا نتحمل أي مسؤولية عن التأخير أو غرامات الأرضيات أو الغرامات أو الشحنات المرفوضة أو الخسائر الناشئة عن الاعتماد على هذه المعلومات.
لا يعرض الموقع أي أسعار ملزمة. العبارات الترويجية (مثل "أسعار تنافسية" أو "أفضل الأسعار في سوق الإمارات") عبارات تسويقية عامة وليست التزامات سعرية. تُقدَّم جميع الأسعار بشكل منفصل عند الاستفسار، وتكون صالحة فقط وفق ما يُذكر فيها، وتخضع للتغيير إلى حين تأكيدها. وعبارات وقت الرد ("الرد خلال 24 ساعة"، "خلال يوم عمل واحد") أهداف خدمة وليست ضمانات تعاقدية. وأرقام الشركة (سنوات العمل، عدد المتاجر، المشاريع، الدول) تقريبية وتوضيحية.
عند إرسال استفسار، تؤكد أن المعلومات صحيحة وأنك مخوّل بتقديمها، وتوافق على عدم إرسال محتوى كاذب أو مسيء أو غير قانوني أو مزعج. لا يجوز لك استخدام الموقع بصورة غير قانونية، أو محاولة الوصول غير المصرّح به إليه أو تعطيله، أو استخدام أي أداة آلية أو أداة استخلاص لنسخ محتواه، أو إعادة إنتاج محتواه إلا بالقدر المسموح به أدناه. تُعالج المعلومات المرسلة وفق سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
جميع محتويات الموقع، بما فيها اسم فونزال وشعارها والنصوص وأوصاف المنتجات والبيانات الفنية والصور، مملوكة لفونزال أو مرخّصة لها ومحمية بموجب القانون. يجوز لك عرض المحتوى وطباعته لاستخدامك المرجعي الداخلي غير التجاري فقط. ولا يجوز لك نسخ أي محتوى أو إعادة نشره أو توزيعه أو تعديله أو استخلاصه آليًا أو استغلاله تجاريًا دون إذن كتابي مسبق منا.
قد يتضمن الموقع روابط إلى خدمات أطراف ثالثة أو يعتمد عليها (مثل واتساب وخرائط Google). لا نتحكم في محتواها أو توفّرها أو سياساتها ولسنا مسؤولين عنها. واستخدامك لأي خدمة تابعة لطرف ثالث يكون على مسؤوليتك ويخضع لشروط ذلك الطرف.
يُقدَّم الموقع ومحتواه "كما هو" و"حسب التوفّر". لا نضمن أن يكون الموقع متاحًا دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء أو آمنًا، ولا أن تكون أي معلومات كاملة أو دقيقة أو ملائمة لأي غرض، ويجوز لنا تغيير أي جزء منه أو سحبه في أي وقت. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نستبعد جميع الضمانات غير المنصوص عليها صراحةً هنا.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، يكون استخدامك للموقع واعتمادك على محتواه على مسؤوليتك، ولا نتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن استخدامك للموقع أو اعتمادك عليه، بما يشمل أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، مثل خسارة الأرباح أو الأعمال أو العقود أو تأخّر المشاريع أو الغرامات الجمركية أو الشحنات المرفوضة.
لا يستبعد أي نص في هذه الشروط أي مسؤولية لا يجوز استبعادها بموجب القانون الإماراتي، بما فيها المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا المثبت، أو عن الاحتيال. وتخضع المسؤولية عن بيع المنتجات وتوريدها لشروط البيع المنفصلة الخاصة بنا، لا لشروط الموقع هذه.
توافق على تعويض فونزال ومالكيها وموظفيها وممثليها وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو خسائر أو تكاليف أو مصروفات (بما فيها الأتعاب القانونية المعقولة) تنشأ عن إساءة استخدامك للموقع، أو إخلالك بهذه الشروط، أو اعتمادك على محتوى الموقع بما يخالف هذه الشروط.
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المطبّقة في إمارة دبي، وتخضع أنت للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم دبي. قد يكون الموقع متاحًا بالإنجليزية والعربية؛ وفي حال التعارض بينهما تسود النسخة الإنجليزية ما لم يقضِ القانون بخلاف ذلك. يجوز لنا تحديث هذه الشروط في أي وقت؛ والنسخة السارية متاحة دائمًا على الموقع، واستمرارك في الاستخدام يعني قبولك للتغييرات. وإذا تعذّر إنفاذ أي حكم، تبقى بقية الأحكام سارية. ويخضع استخدامك كذلك لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
فونزال لتجارة مواد البناء ذ.م.م
البريد الإلكتروني: info@fonzal.com | الهاتف: +971 52 361 4975
المكتب: القوز، دبي، الإمارات | المستودع: سجعا، الشارقة، الإمارات